D. Dinis

Que muit' á já que non vejo 
mandado do meu amigo, 
pero, amiga, pôs migo 
ben aqui u mi ora sejo, 
   que logo m' enviaria 
   mandad' ou s' ar tornaria.
Muito mi tarda, sen falha, 
que non vejo seu mandado, 
pero ouve-m' el jurado 
ben aqui, se Deus mi valha, 
   que logo m' enviaria 
   mandad' ou s' ar tornaria.
E, que vos verdade diga, 
el seve muito chorando, 
er seve por mi jurando, 
u m' agora sej', amiga, 
   que logo m' enviaria 
   mandad' ou s' ar tornaria.
   Mais, pois non ven, nen envia 
   mandad', é mort' ou mentia.

D. Dinis

Dos que ora son na oste, 
amiga, queria saber 
se se verran tard' ou toste, 
por quanto vos quero dizer: 
   porque é lá meu amigo
Queria saber mandado. 
dos que alá son, ca o non sei, 
amiga, par Deus, de grado, 
por quanto vos ora direi: 
   porque é lá meu amigo.
E queredes que vos diga? 
Se Deus bon mandado me dê, 
que[r]ria saber, amiga, 
d' eles novas, vedes porquê: 
  por que é lá meu amigo,

  Ca por al non, vo-lo digo.

Eu!!!

Olá, o meu nome é Igor e sou um jovem aluno de Humanidades na Escola ESDMI.
Acho a Literatura Portuguesa muito interessante.
O meu objetivo neste blog será enriquecer o meu conhecimento da Literatura Portuguesa.
Por fim deixo aqui um poema de D. Dinis, um dos maiores trovadores da altura.

Ũa pastor se queixava
muit' estando noutro dia,
e sigo medês falava
e chorava e dizia
com amor que a forçava:
«par Deus, vi-t' en grave dia,
ai amor!»

Ela s' estava queixando,
come molher con gram coita
e que a pesar, des quando
nacera, non fôra doita,
por en dezia chorando!
«Tu non és se non mia coita,
ai, amor!»

Coitas lhi davam amores,
que non lh' eram se non morte,
e deitou-s' antr' ũas flores
e disse con coita forte:
«Mal ti venha per u fores,
ca non és se non mia morte,
ai, amor!»

Cantiga de amigo

Ai flores, ai flores do verde pinho se sabedes novas do meu amigo, ai deus, e u é? Ai flores, ai flores do verde ramo, se sabedes novas do meu amado, ai deus, e u é? Se sabedes novas do meu amigo, aquele que mentiu do que pôs comigo, ai deus, e u é? Se sabedes novas do meu amado, aquele que mentiu do que me há jurado ai deus, e u é? (...)                                                        D. Dinis

D. Dinis

D. Dinis Bom dia vi amigo, pois seu mandad'hei migo,       louçana.    Bom dia vi amado, 5 pois mig'hei seu mandado,       louçana.    Pois seu mandad'hei migo, rog'eu a Deus e digo       louçana.    10 Pois migo hei seu mandado, rog'eu a Deus de grado,       louçana.    Rog'eu a Deus e digo por aquel meu amigo, 15       louçana.    [Rog'eu a Deus de grado por aquel namorado,       louçana.]    Por aquel meu amigo, 20 que o veja comigo,       louçana.    Por aquel namorado, que fosse já chegado,        louçana. http://cantigas.fcsh.unl.pt/cantiga.asp?cdcant=589&pv=sim